TRADUZIONE F.A.Q. sulla Beta Testing
Cos'è il Game Testing di Star Wars: The Old Republic? Il Game Testing di
Star Wars:
The Old Republic
è un programma che permette agli sviluppatori del
gioco di testare i contenuti e le caratteristiche prima del lancio del
gioco al publico per ottenere feedback prezioso e iniziare il processo
di bilanciamento già durante lo sviluppo dei contenuti.
Come mi iscrivo per avere una possibilità di testare Star Wars: The Old Republic? Per prima cosa, assicurati di essere registrato alla Community di
Star Wars: The Old Republic Community. Se non ne sei ancora membro,
clicca qui per diventarlo!
Assicurati di segnare la casella in cui si indica che sei interessato a
diventare un tester. Se sei già un membro della community, vai alla
pagina del
Game Testing per iniziare il processo di registrazione. Se sarai selezionato, riceverai informazioni via mail con più dettagli.
Quante persone saranno scelte per il testing? Il
numero dei tester necessari cambierà durante tutta la durata del
programma di test. CI saranno diversi gruppi di test, ognuno composto
da un numero diverso di giocatori per testare le diverse aree del
gioco. Sappiamo che ci saranno molti più utenti registrati che tester
richiesti. Tutte le applications vengono verificate dalla Bioware e
dalla LucasArt e potrebbero essere accettate e rifiutate a discrezione
della BioWare e della LucasArts. Registrarsi al programma di testing
non da la garanzia di partecipare al test o che sarai scelto come
tester.
Quando inizierà il test? Non
è ancora stata scelta una data di inizio. Appena saremo pronti,
contatteremo i tester prescelti via mail con ulteriori informazioni.
Quando si conclude ogni fase di testing, i giocatori scelti potranno continuare a testare nella successiva fase? Il
nostro approccio è di avere nuovi tester per ogni sessione di test. Ciò
detto, giocatori che forniscono ottimo feedback e trovano e riportano
dei bug importanti possono avere la possibilità di continuare a testare.
Quanto durerà ogni fase di testing? La durata di ogni fase di test dipenderà da quale contenuto o caratteristica è sotto esame.
Quali sono i requisiti per essere scelti? Per essere presi in considerazione, devi essere un membro registrato della community di
Star Wars:
The Old Republic e avere almeno 18 anni. Ci sono delle restrizioni di
licenza e di confidenzialità e altri termini che bisogna sottoscrivere
per poter porre a compimento il processo di registrazione.
Come e quando saprò se sono stato scelto? Se sarai scelto per testare il gioco ti arriverà un'email. Per favore visita la pagina
My Account per assicurarti che l'indirizzo usato per registrarsi alla community di
Star Wars:
The Old Republic Community sia corretto. L'email conterrà informazioni
su come accedere ai forum dei tester, alle patch notes, ai piani di
testing e altre istruzioni relative al testing program.
Come so se mi sono iscritto correttamente? Per verificare che ti sei iscritto con successo al testing di
Star Wars: The Old Republic, visita il portale
Game Testing e vedi il tuo status Game Testing Sign Up.
Perchè non sono stato scelto? Il
nostro scopo è di testare con successo il gioco. Ci potrebbero essere
tantissime ragioni per le quali non sei stato scelto, includendo il
fatto che ci sono più iscrizioni che posti disponibili. Fare
application non da la garanzia di essere scelti per partecipare. Se non
sei stato scelto potresti esserlo in futuro.
Che informazioni raccogliete durante la registrazione? Durante
il processo di registrazione, raccogilamo il nome e le informazioni di
contatto, e le seguenti informazioni sul tuo computer: CPU, Memoria
Ram, Scheda Video, Scheda Sonora, e Sistema Operativo.
Che succede se avviene un errore durante la registrazione? Se hai problemi a inviare la tua application per il testing di
Star Wars: The Old Republic, per favore
contattaci. Cerca di essere più preciso possibile per velocizzare la pratica.